Üldkohtu presidendi 17. detsembri 2009. aasta määrus - Vereniging Milieudefensie ja Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht versus komisjon

(Kohtuasi T-396/09 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Liikmesriikide kohustus kaitsta ja parandada välisõhu kvaliteeti - Liikmesriigile tehtud erand - Komisjoni keeldumine uuesti läbivaatamisest - Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: hollandi

Pooled

Hagejad: Vereniging Milieudefensie (Amsterdam, Madalmaad) ja Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht (Utrecht, Madalmaad) ) (esindaja: advokaat A. van den Biesen)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Oliver, W. Roels ja A. Alcover San Pedro)

Kohtuasja ese

Esiteks nõue peatada selle 28. juuli 2009. aasta otsuse K(2009) 6121 kohaldamine, millega lükati vastuvõetamatuse tõttu tagasi hagejate taotlus, et komisjon vaataks üle oma 7. aprilli 2009. aasta otsuse K(2009) 2560 (lõplik), millega tehti Madalmaade Kuningriigile ajutine erand kohustustest välisõhu saaste tõrje alal, ja teiseks nõue kohaldada ajutisi meetmeid, mille tulemusel Madalmaade Kuningriik hakkaks oma kohustusi täitma niipea kui võimalik.

Resolutsioon

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________