Προσφυγή της 21ης Μαρτίου 2007 - Potoms και Scillia κατά Κοινοβουλίου
(Υπόθεση F-26/07)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Gerrit Potoms (Malines, Βέλγιο) και Mario Scillia (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και E. Marchal, δικηγόροι)
Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Αιτήματα των προσφευγόντων
Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
να αναγνωρίσει ότι τα άρθρα 5 και 12 του παραρτήματος XIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως στερούνται νομιμότητας·
να ακυρώσει τις ατομικές αποφάσεις περί διορισμού των προσφευγόντων σε θέση διοικητικού υπαλλήλου, στο μέτρο που τους κατατάσσουν σε βαθμό κατ' εφαρμογήν του άρθρου 5, παράγραφος 2, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ·
να αναγνωρίσει ότι τα μέτρα εφαρμογής σχετικά με την απονομή μορίων στερούνται νομιμότητας, στο μέτρο που προβλέπουν την κατάργηση μορίων σε περίπτωση μεταβάσεως από μια ομάδα εργασίας σε άλλη·
να ακυρώσει τις ατομικές αποφάσεις περί καταργήσεως των μορίων που συγκέντρωσαν οι προσφεύγοντες στην παλαιά τους κατηγορία·
να ακυρώσει τις ατομικές αποφάσεις περί εφαρμογής πολλαπλασιαστή μικρότερου της μονάδας για τον καθορισμό της αμοιβής των προσφευγόντων·
να καταδικάσει το καθού στα δικαστικά έξοδα.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
Οι προσφεύγοντες προβάλλουν ισχυρισμούς παρόμοιους με τους προβληθέντες στο πλαίσιο της υποθέσεως F-31/06
1.