Language of document :

Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 15 juli 2008 - Antwerpse Bouwwerken / Commissie

(Zaak T-195/08 R)

("Kort geding - Overheidsopdrachten - Communautaire aanbestedingsprocedure - Afwijzing van offerte - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging en om voorlopige maatregelen - Ontvankelijkheid - Procesbelang - Verlies van kans - Geen ernstige en onherstelbare schade - Geen spoedeisendheid")

Procestaal: Nederlands

Partijen

Verzoekende partij: Antwerpse Bouwwerken NV (Antwerpen, België) (vertegenwoordigers: J. Verbist en D. De Keuster, advocaten)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: E. Manhaeve, gemachtigde, bijgestaan door M. Gelders)

Voorwerp

Verzoek om voorlopige maatregelen in het kader van een door de Commissie uitgeschreven aanbestedingsprocedure voor de bouw van een hal

Dictum

Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

____________