Üldkohtu presidendi 26. juuni 2017. aasta määrus – Jalkh vs. parlament

(kohtuasi T‑26/17 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniõigus – Euroopa Parlamendi liige – Privileegid ja immuniteedid – Euroopa Parlamendi liikme puutumatuse äravõtmine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine

1.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni juris – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus

(ELTL artikli 256 lõige 1 ja ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punktid 11–14)

2.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Taotlus – Vorminõuded – Väidete esitamine, mis esmapilgul õigustavad taotletud meetmete kohaldamist

(ELTL artikkel 278; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punktid 19–21)

3.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Euroopa Parlamendi otsus parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise kohta – Parlamendiliikme mandaadi segamatu täitmise õiguse rikkumise ja parlamendi nõuetekohase toimimise kahjustamise puudumine – Kiireloomulisuse puudumine

(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punktid 35 ja 36)

4.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Kahju tekkimise sõltumine tulevikus toimuvatest ning ebakindlatest sündmustest – Kiireloomulisuse puudumine

(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punktid 37 ja 38)

5.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Vaidlustatud akti ilmselge õigusvastasuse arvessevõtmine – Tõendamiskoormis

(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punktid 40 ja 41)

Ese

ELTL artiklite 278 ja 279 esitatud taotlus peatada parlamendi 22. novembri 2016. aasta otsuse, mis käsitleb J.-F. Jalkhi puutumatuse äravõtmist Tribunal de grande instance de Paris’s (Prantsusmaa) alustatud eeluurimise läbiviimiseks (nr 1422400530), kohaldamine.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.