Ordinanza del Presidente del Tribunale del 26 giugno 2017 –
Jalkh / Parlamento

(causa T‑26/17 R)

«Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento europeo – Privilegi e immunità – Revoca dell’immunità parlamentare di un membro del Parlamento europeo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza»

1.      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – «Fumus boni iuris» – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco – Ordine di esame e modalità di verifica – Potere discrezionale del giudice dei procedimenti sommari

(Artt. 256, § 1, TFUE, 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)

(v. punti 11‑14)

2.      Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Atto di ricorso – Requisiti di forma – Esposizione dei motivi che giustificano prima facie la concessione dei provvedimenti richiesti

(Art. 278 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)

(v. punti 19‑21)

3.      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Decisione del Parlamento europeo recante revoca dell’immunità di un deputato – Insussistenza di violazione del diritto di esercitare liberamente il mandato parlamentare e di pregiudizio per il buon funzionamento del Parlamento – Insussistenza dell’urgenza

(Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)

(v. punti 35, 36)

4.      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Realizzazione del danno subordinata al verificarsi di eventi futuri e incerti – Insussistenza dell’urgenza

(Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)

(v. punti 37, 38)

5.      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Presa in considerazione della manifesta illegittimità dell’atto impugnato – Onere della prova

(Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)

(v. punti 40, 41)

Oggetto

Domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta alla sospensione dell’esecuzione della decisione del Parlamento del 22 novembre 2016 relativa alla revoca dell’immunità del sig. Jalkh ai fini dell’inchiesta giudiziaria (n. 1422400530) avviata dinanzi al tribunal de grande instance di Parigi (Francia).

Dispositivo

1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

2) Le spese sono riservate.