Recurso interpuesto el 17 de enero de 2013 – ZZ/Comisión

(Asunto F-6/13)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: ZZ (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal y D. Abreu Caldas, abogados)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión de aplicar el coeficiente corrector para la ciudad de Varese con arreglo al Reglamento (UE) nº 1239/2010 del Consejo de 20 de diciembre de 2010 a la remuneración del demandante del mes de abril de 2012 y de los meses siguientes.

Pretensiones de la parte demandante

Que se declaren ilegales el artículo 1 del anexo XI del Estatuto y el manual metodológico contemplado en el anexo I del Reglamento nº 1445/2007 de 11 de diciembre de 2007.

Que se declare ilegal el artículo 3 del Reglamento (UE) nº 1239/2010 del Consejo de 20 de diciembre de 2010 que establece el coeficiente corrector para el cálculo de la remuneración de los agentes destinados en Varese en 92,3.

Que se anulen las decisiones que establecen las hojas de haberes del demandante sobre la base del coeficiente corrector para la ciudad de Varese contemplado en el Reglamento (UE) nº 1239/2010 del Consejo de 20 de diciembre de 2010 aplicable a partir del 1 de julio de 2010.

Que se anule la decisión de la AFPN de 5 de octubre de 2012 que desestima la reclamación del demandante relativa al coeficiente corrector aplicado a Varese.

Que se condene en costas a la Comisión.