ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE

(Camera întâi)

8 noiembrie 2013

Cauza F‑9/13

Luigi Marcuccio

împotriva

Comisiei Europene

„Funcție publică – Termen de introducere a acțiunii – Tardivitate – Acțiune vădit inadmisibilă”

Obiectul:      Acțiune introdusă în temeiul articolului 270 TFUE, aplicabil Tratatului CEEA în temeiul articolului 106a, prin care domnul Marcuccio solicită, în esență, anularea deciziei Comisiei Europene de a efectua compensarea între o creanță pe care o avea asupra lui și o creanță al cărei titular era el însuși

Decizia:      Respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă. Domnul Marcuccio suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat la suportarea cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană.

Sumarul ordonanței

Acțiune introdusă de funcționari – Termene – Momentul de la care începe să curgă termenul – Notificare – Noțiune – Decizie de respingere a reclamației sale adresată unui funcționar într‑o limbă pe care acesta o cunoaște suficient – Includere

[Statutul funcționarilor, art. 91 alin. (3)]

Notificarea unei decizii de respingere a unei reclamații într‑o limbă care nu este nici limba maternă a funcționarului, nici cea în care a fost redactată reclamația este legală cu condiția ca persoana interesată să poată lua cunoștință în mod efectiv de conținutul acesteia.

(a se vedea punctul 24)

Trimitere la:

Tribunalul de Primă Instanță: 7 februarie 2001, Bonaiti Brighina/Comisia, T‑118/99, punctele 16-19