Rettens kendelse af 6. juli 2011 - SIR mod Rådet
(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Côte d'Ivoire - de omhandlede personers sletning af listen - annullationssøgsmål - ufornødent at træffe afgørelse)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Société ivoirienne de raffinage (SIR) (Abidjan, Côte d'Ivoire) (ved advokat M. Ceccaldi)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen og A. Vitro, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Rådets afgørelse 2011/18/FUSP af 14. januar 2011 om ændring af Rådets afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire (EUT L 11, s. 36) og af Rådets forordning (EU) nr. 25/2011 af 14. januar 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d'Ivoire (EUT L 11, s. 1), for så vidt som disse retsakter indfører restriktive foranstaltninger, der er bebyrdende for sagsøgeren.
Konklusion
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
Rådet for Den Europæiske Union betaler sagens omkostninger.
Det er ufornødent at træffe afgørelse om Europa-Kommissionens begæring om intervention.
____________1 - EUT C 130 af 30.4.2011.