A Törvényszék elnökének 2011. július 13-i végzése - SIR kontra Tanács

(T-142/11. R. sz. ügy)

("Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Közös kül- és biztonságpolitika - Az elefántcsontparti helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések - Pénzeszközök befagyasztása - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Az alapeljárás okafogyottsága - Okafogyottság")

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Société ivorienne de raffinage (Abidjan, Elefántcsontpart) (képviselő: M. Ceccaldi ügyvéd)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: B. Driessen és A. Vitro meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem, amely arra irányul, hogy az EUMSZ 278. cikknek megfelelően függesszék fel egyrészt az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP tanácsi határozat módosításáról szóló, 2011. január 14-i 2011/18/KKBP tanácsi határozat (HL L 11., 36. o.), másrészt az elefántcsontparti helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 560/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2011. január 14-i 25/2011/EU tanácsi rendelet (HL L 11., 1. o.) végrehajtását.

A végzés rendelkező része

Az ideiglenes intézkedés iránti kérelemről nem szükséges határozni.

A Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.

____________