Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 16. júna 2010 – Kureha/ÚHVT – Sanofi‑Aventis (KREMEZIN)

(vec T‑487/08)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva KREMEZIN – Skoršia medzinárodná slovná ochranná známka KRENOSIN – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť označení – Podobnosť tovarov – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009] – Dôkaz o existencii skoršej ochrannej známky – Lehoty – Pravidlá 19 a 20 nariadenia (ES) č. 2868/95 – Dôkaz o riadnom používaní skoršej ochrannej známky – Článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia č. 40/94 (teraz článok 42 ods. 2 a 3 nariadenia č. 207/2009)“

1.                     Ochranná známka Spoločenstva – Pripomienky tretích osôb a námietka – Preskúmanie námietky – Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky – Čiastočné používanie – Vplyv (nariadenie Rady č. 40/94, článok 43 ods. 2 a 3) (pozri body 56, 57)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou [nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 68, 69, 90)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu ÚHVT z 15. septembra 2008 (vec R 1631/2007‑4) týkajúcemu sa námietkového konania medzi Sanofi‑Aventis SA a Kureha Corp.

Údaje týkajúce sa veci

Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva:	Kureha Corp.
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva:	slovná ochranná známka KREMEZIN pre tovary zaradené do triedy 5 – prihláška č. 2906501
Majiteľ ochrannej známky alebo označenia, ktoré je základom námietky:	Sanofi-Aventis SA
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky:	medzinárodná slovná ochranná známka č. 529937 KRENOSIN pre tovary zaradené do triedy 5
Rozhodnutie námietkového oddelenia:	vyhovenie námietke
Rozhodnutie odvolacieho senátu:	zamietnutie odvolania

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Kureha Corp. znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).

3. Sanofi Aventis SA znáša vlastné trovy konania.