Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által 2023. július 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH kontra Die Autobahn GmbH des Bundes
(C-452/23. sz. ügy, Fastned Deutschland és Tesla Germany)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Oberlandesgericht Düsseldorf
Az alapeljárás felei
Felülvizsgálati kérelmet előterjesztő felek: Fastned Deutschland GmbH & Go. KG, Tesla Germany GmbH
Ellenérdekű fél: Die Autobahn GmbH des Bundes
Perbehívottak: Autobahn Tank & Rast GmbH, Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a 2014/24/EU irányelv1 72. cikke (1) bekezdésének c) pontját, hogy annak hatálya kiterjed azokra a közbeszerzési szerződésekre is, amelyeket korábban a 2014/24/EU irányelv hatályán kívül eső, in house szervezeti egységeknek ítéltek oda, de a szerződés módosításának időpontjában már nem állnak fenn az in house odaítélés feltételei?
____________
1 A közbeszerzésről és a 2004/18/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26-i 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2014, L 94., 65. o.; helyesbítések: HL 2015. L 275., 68. o., HL 2020. L 211., 22. o.).