Kanne 19.10.2023 – Euroopan komissio v. Bulgarian tasavalta
(asia C-632/23)
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Georgieva, B. Stromsky ja A. Steiblytė)
Vastaaja: Bulgarian tasavalta
Vaatimukset
Komissio vaatii, että unionin tuomioistuin
toteaa, että Bulgarian tasavalta ei ole noudattanut SEUT 288 artiklan neljännen kohdan ja tukiohjelmasta N:o SA.26212 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/A/08) ja SA.26217 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/B/08), jonka Bulgarian tasavalta on pannut täytäntöön metsämaiden vaihtamisen yhteydessä 5.9.2014 annetun komission päätöksen C (2014) 6207 final1 4–6 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole ryhtynyt asetetussa määräajassa tarpeellisiin toimiin sääntöjenvastaisiksi ja sisämarkkinoille soveltumattomiksi todettujen valtiontukien perimiseksi takaisin tuensaajilta ja koska se ei ole antanut tarpeellisia tietoja,
velvoittaa Bulgarian tasavallan vastaamaan oikeudenkäyntikuluista.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Asia koskee Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan ja 288 artiklan neljännen kohdan perusteella nostettua kannetta.
Komissio väittää, että Bulgarian tasavalta ei ole ryhtynyt asetetussa määräajassa tarpeellisiin toimiin tukiohjelmasta SA.26212 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/A/08) ja SA.26217 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/B/08) annetussa komission päätöksessä sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi todettujen valtiontukien perimiseksi takaisin tuensaajilta.
Päätöksen tehokkaan ja määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti on seurausta vaikeuksista nimittää riippumaton asiantuntija laskemaan tuen määrä ja Bulgarian tasavallan kiinteistöjen markkinahintojen arvioimisessa soveltamista menetelmistä, jotka johtivat kiinteistöjen arvon määrittämiseen tasolle, joka ei vastaa todellisia markkinahintoja. Sellaisia seikkoja, joista kävisi ilmi täydellinen mahdottomuus täytäntöönpanna päätös, ei ole. Bulgarian tasavalta ei myöskään ole esittänyt tarvittavia tietoja, sellaisena kuin niistä säädetään päätöksen 6 artiklassa. Näin ollen komissio väittää, että Bulgarian tasavalta on laiminlyönyt SEUT 288 artiklan neljännen kohdan ja komission päätöksen 4, 5 ja 6 artiklan mukaiset velvoitteensa.
____________
1 EUVL 2015, L 80, s. 100.