Преюдициално запитване от Kammergericht Berlin (Германия), постъпило на 23 октомври 2023 г. — WBS GmbH
(Дело C-635/23, WBS GmbH)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Kammergericht Berlin
Страни в главното производство
Жалбоподател: WBS GmbH
Други участници в производството: Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Преюдициален въпрос
Може ли европейска заповед за разследване, която съгласно правото на издаващата държава се отнася до действие, попадащо в правомощията само на съдилищата, да бъде издадена от друг компетентен орган по смисъла на член 2, буква в), подточка ii) от Директива 2014/41/ЕС1 в сътрудничество с несъдебен валидиращ орган, когато съд на издаващата държава предварително е разрешил процесуално-следственото действие, като е изпълнил предвидените в Директива 2014/41 задължения за проверка и мотивиране?
____________
1 Директива 2014/41/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 година относно Европейска заповед за разследване по наказателноправни въпроси (ОВ L 130, 2014 г., стр. 1).