Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2011 — Evropaïki Dynamiki/Comisión

(Asunto T‑232/06)

«Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios de elaboración de especificaciones, desarrollo, mantenimiento y asistencia técnica destinados a los sistemas informáticos de aduanas relativos a determinados proyectos informáticos — Desestimación de la oferta de un licitador — Adjudicación del contrato a otro licitador — Recurso de indemnización — Incumplimiento de requisitos de forma — Inadmisibilidad — Recurso de anulación — Plazo de recepción de ofertas — Plazo de presentación de las solicitudes de información — Igualdad de trato — Error manifiesto de apreciación»

1.                     Procedimiento — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Determinación del objeto del litigio — Exposición sumaria de los motivos invocados — Demanda que tiene por objeto la reparación de perjuicios causados por una institución de la Unión — Falta de indicaciones sobre el carácter y la magnitud del perjuicio y sobre la relación de causalidad — Inadmisibilidad [Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 44, ap. 1, letra c)] (véanse los apartados 30 a 32)

2.                     Contratación pública de las Comunidades Europeas — Procedimiento de licitación — Fijación del plazo para la presentación de las solicitudes de información adicional — Desatención a la fecha límite para la recepción de las ofertas — Irregularidad del procedimiento administrativo previo — Efectos — Anulación de la decisión controvertida — Requisitos — Carga de la prueba (véanse los apartados 61 a 68)

3.                     Contratación pública de las Comunidades Europeas — Procedimiento de licitación — Obligación de respetar el principio de igualdad de trato de los licitadores — Necesidad de neutralizar completamente todas las ventajas del licitador que es a su vez el contratista actual — Inexistencia (véanse los apartados 74 a 77)

4.                     Contratación pública de las Comunidades Europeas — Celebración de un contrato mediante licitación — Facultad de apreciación de las instituciones — Control jurisdiccional — Límites (véanse los apartados 180 y 195)

Objeto

Por una parte, una pretensión de anulación de la decisión de la Comisión de 19 de junio de 2006 de desestimar la oferta presentada por el consorcio formado por la demandante y otras sociedades, en el marco de una licitación para la prestación de servicios de elaboración de especificaciones, desarrollo, mantenimiento y asistencia técnica destinados a los sistemas informáticos de aduanas de los proyectos informáticos «CUST‑DEV», y de adjudicar el contrato a otro licitador y, por otra parte, una pretensión de indemnización.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar a Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.