Üldkohtu (esimene koda) 9. septembri 2011. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
(kohtuasi T‑232/06)
Teenuste riigihankelepingud – Pakkumusmenetlus – Teenused, mis hõlmavad informaatikavaldkonna projektidega seotud arvutipõhiste tollisüsteemide väljatöötamist, arendamist, haldamist ja vastavaid tugiteenuseid – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga – Kahju hüvitamise nõue – Vorminõuete rikkumine – Vastuvõetamatus – Tühistamishagi – Pakkumiste laekumise tähtaeg – Teabenõude esitamise tähtaeg – Võrdne kohtlemine – Ilmne hindamisviga
1. Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Liidu institutsiooni poolt tekitatud kahju hüvitamist taotlev hagiavaldus – Kahju liigi ja ulatuse ning põhjusliku seose kohta esitatud teabe puudumine – Vastuvõetamatus (Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 30–32)
2. Euroopa ühenduste hankemenetlused – Hankemenetlus – Täiendava teabe taotluste esitamise tähtaja kehtestamine – Pakkumuste esitamise tähtpäeva arvesse võtmata jätmine – Kohtueelse menetluse normide rikkumine – Mõju – Vaidlustatud otsuse tühistamine – Tingimused – Tõendamiskoormis (vt punktid 61–68)
3. Euroopa ühenduste hankemenetlused – Hankemenetlus – Kohustus tagada pakkujate võrdne kohtlemine – Vajadus kõrvaldada täielikult kõik olemasolevale lepingutäitjale antud soodustused – Puudumine (vt punktid 74–77)
4. Euroopa ühenduste hankemenetlused – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid (vt punktid 180, 195)
Ese
| Nõue esiteks tühistada komisjoni 19. juuni 2006. aasta otsus, millega lükati tagasi pakkumine, mille esitas hagejast ja teistest ettevõtjatest koosnev konsortsium pakkumismenetluses, mis puudutas informaatikavaldkonna projektiga „CUST-DEV” seotud arvutipõhiste tollisüsteemide väljatöötamist, arendamist, haldamist ja vastavaid tugiteenuseid ning otsustati sõlmida leping ühe teise pakkujaga, ja kahju hüvitamise nõue. |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. |