26. augustil 2006 esitatud hagi - Casa Editorial El Tiempo versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Instituto Nacional de Meteorología (EL TIEMPO)

(Kohtuasi T-233/06)

Hagiavaldus esitati hispaania keeles

Pooled

Hageja: Casa Editorial El Tiempo, S.A. (Bogotá, Kolumbia) (esindaja: advokaat A. Fernández Lerroux)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Teine menetluspool apellatsioonikojas: Instituto Nacional de Meteorología

Hageja nõuded

tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti neljanda apellatsioonikoja 22. juuni 2006. aasta otsus asjas R-0760/2005-4;

mõista kohtukulud välja kostjalt ja teiselt menetluspoolelt apellatsioonikojas.

Väited ja peamised argumendid

Ühenduse kaubamärgi taotleja: Casa Editorial El Tiempo, S.A.

Asjaomane ühenduse kaubamärk: Sõnamärk "EL TIEMPO" (taotlus nr 1.685.056) kaupadele ja teenustele klassides 16, 35, 38 ja 41.

Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA.

Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Siseriiklikud sõnamärgid "EL TIEMPO" publikatsioonidele (registreerimata, ehkki üldtuntud) "TELETIEMPO" kaupadele klassis 16 (nr 1.902.923) ja teenustele klassis 38 (nr 2.217.494) ja "TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEREOLOGÍA" teenustele klassides 35 (nr 2.217.493) ja 41 (nr 2.217.492).

Vastulausete osakonna otsus: Rahuldada vastulause ja lükata ühenduse kaubamärgi taotlus tagasi.

Apellatsioonikoja otsus: Jätta vastulause rahuldamata seoses järgmiste teenustega: "reklaam; ärijuhtimine; ettevõttehaldus; kontoriteenused" (klass 35) ja "meelelahutus; spordi- ja kultuurialane tegevus" (klass 41).

Väited: Määruse (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta artikli 8 lõike 1 punkti b väär kohaldamine.

____________