Language of document :

Žaloba podaná 26. augusta 2006 - Casa Editorial El Tiempo/ÚHVT - Instituto Nacional de Meteorología (EL TIEMPO)

(Vec T-233/06)

Jazyk žaloby: španielčina

Účastníci konania

Žalobca: Casa Editorial El Tiempo, S.A. (Bogotá, Kolumbia) (v zastúpení: A. Fernández Lerroux, abogado)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

Ďalší účastník pred odvolacím senátom: Instituto Nacional de Meteorología

Návrhy žalobcu

zrušiť rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu ÚHVT z 22. júna 2006 vydané vo veci R-0760/2005-4,

zaviazať žalovaného a ďalšieho účastníka konania pred odvolacím senátom na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva: Casa Editorial El Tiempo, S.A.

Prihlasovaná ochranná známka: slovná ochranná známka "EL TIEMPO" (prihláška č. 1 685 056) pre výrobky a služby tried 16, 35, 38 a 41.

Majiteľ ochrannej známky alebo označenia, ktoré je základom námietky: Instituto Nacional de Meteorología.

Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: národné slovné ochranné známky "EL TIEMPO" pre publikácie (nezapísaná, ale všeobecne známa) "TELETIEMPO" pre výrobky triedy 16 (č. 1 902 923) a služby triedy 38 (č. 2 217 494) a "TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA" pre služby tried 35 (č. 2 217 493) a 41 (č. 2 217 492).

Rozhodnutie námietkového oddelenia: vyhovenie námietke a zamietnutie prihlášky ochrannej známky Spoločenstva.

Rozhodnutie odvolacieho senátu: zamietnutie námietky pre služby "reklama; obchodný manažment; obchodná správa; sekretárske služby" (trieda 35) a "zábava; športové a kultúrne aktivity" (trieda 41).

Dôvody žaloby: nesprávne uplatnenie článku 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 o ochrannej známke Spoločenstva.

____________