A Törvényszék 2010. december 16-i ítélete - Hollandia kontra Bizottság
(T-231/06. és T-237/06. sz. egyesített ügyek)1 ("Állami támogatások - Közszolgálati műsorszolgáltatás - A holland hatóságok által hozott intézkedések - A támogatásokat a közös piaccal részben összeegyeztethetőnek és részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Új támogatás vagy létező támogatás - Az állami támogatás fogalma - A vállalkozás fogalma - A közszolgálati feladat költségeinek túlkompenzációja - Arányosság - Indokolási kötelezettség - Védelemhez való jog")
Az eljárás nyelve: holland
Felek
Felperesek: Holland Királyság (képviselők: H. Sevenster és M. de Grave meghatalmazottak) (T-231/06. sz. ügy); és Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (Hilversum, Hollandia) (képviselők: J. Feenstra és H. Speyart van Woerden ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: N. Khan és H. van Vliet meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A C 2/2004 (ex NN 170/2003) ügyben hozott, a holland közszolgálati műsorszolgáltatóknak nyújtott ad hoc jellegű finanszírozásról szóló, 2006. június 22-i 2008/136/EK bizottsági határozat (HL 2008. L 49., 1. o.) megsemmisítése iránti kérelmek
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a kereseteket elutasítja.
A T-231/06. sz. ügyben a Holland Királyság viseli a költségeket.
A T-237/06. sz. ügyben a Nederlandse Omroep Stichting (NOS) viseli a költségeket.
____________1 - HL C 261., 2006.10.28.