Vispārējās tiesas 2010. gada 16. decembra spriedums - Nīderlande/Komisija

(apvienotās lietas T-231/06 un T-237/06) ¹

Valsts atbalsts - Sabiedriskās apraides pakalpojumi - Nīderlandes iestāžu veikti pasākumi - Lēmums, ar kuru atbalsts ir atzīts daļēji par saderīgu un daļēji par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Jauns atbalsts vai pastāvošs atbalsts - Valsts atbalsta jēdziens - Uzņēmuma jēdziens - Sabiedriskā pakalpojuma uzdevuma pārmērīga kompensācija - Samērīgums - Pienākums norādīt pamatojumu - Tiesības uz aizstāvību

Tiesvedības valoda - holandiešu

Lietas dalībnieki

Prasītāji: Nīderlandes Karaliste (pārstāvji - H. Sevenster un M. de Grave) (lietā T-231/06) un Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (Hilversum, Nīderlande) (pārstāvji - J. Feenstra un H. Speyart van Woerden, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - N. Khan un H. van Vliet)

Priekšmets

Prasības atcelt Komisijas 2006. gada 22. jūnija Lēmumu 2008/136/EK par ad hoc finansējumu Nīderlandes sabiedriskajām raidorganizācijām C 2/2004 (ex NN 170/2003) (OV 2008, L 49, 1. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

prasības noraidīt;

lietā T-231/06 piespriest Nīderlandes Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus;

lietā T-237/06 piespriest Nederlandse Omroep Stichting (NOS) atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

____________

¹ - OV C 261, 28.10.2006.