Kasační opravný prostředek podaný dne 10. prosince 2021 NB proti usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 28. září 2021 ve věci T-648/20, NB v. Soudní dvůr Evropské unie

(Věc C-774/21 P)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: NB (zástupci: J.-N. Louis, avocat, N. Maes, avocate)

Další účastník řízení: Soudní dvůr Evropské unie

Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatel“) navrhuje, aby Soudní dvůr:

zrušil napadené usnesení;

ve věci nově rozhodl tak, že

zruší rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie nepovýšit navrhovatele do platové třídy AST10 v rámci jmenovacího/povyšovacího/„přeřazovacího“ řízení 2014-2018;

v každém případě uloží odpůrci náhradu nákladů obou stupňů řízení.

Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty

Na podporu svého kasačního opravného prostředku navrhovatel tvrdí, že se Tribunál dopustil zjevně nesprávného posouzení, když rozhodl, že žaloba je nepřípustná.

Navrhovatel se rovněž dovolává protiprávnosti postupu zavedeného daným orgánem pro provádění reformy služebního řádu z roku 2014 v souvislosti s jmenováním/povyšováním z platové třídy AST9 do platové třídy AST10.

____________