A Törvényszék (negyedik tanács) T-536/22. sz., PAN Europe kontra Bizottság ügyben 2024. február 21-én hozott ítélete ellen a Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) által 2024. április 29-én benyújtott fellebbezés
(C-316/24. P. sz. ügy)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Fellebbező: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (képviselő: A. Bailleux ügyvéd)
A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság
A fellebbező kérelmei
A fellebbező azt kéri, hogy a Bíróság:
nyilvánítsa a fellebbezést elfogadhatónak és megalapozottnak;
teljes egészében helyezze hatályon kívül az Európai Unió Törvényszékének (negyedik tanács) a T-536/22. sz. ügyben 2024. február 21-én hozott ítéletét;
a Bíróság alapokmánya 61. cikke (1) bekezdésének és a Bíróság eljárási szabályzata 170. cikke (1) bekezdésének megfelelően, határozzon a jogvitában, és adjon helyt a fellebbező első fokon előterjesztett kérelmeinek, helyezze hatályon kívül a Bizottság határozatát, melyről a fellebbezőt 2022. július 18-án értesítették szabályszerűen, és amely elutasította a "cipermetrin" hatóanyag jóváhagyását meghosszabbító, 2021. november 24-i (EU) 2021/2049 bizottsági végrehajtási rendelet1 belső felülvizsgálata iránti kérelmet;
a Bizottságot kötelezze mindkét eljárás költségeinek viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező előadja, hogy a Törvényszék által a megtámadott ítéletben tett megállapításokat téves jogalkalmazás, ellentmondásos, hiányos és téves indokolás, illetve a bizonyítékok elferdítése jellemzi.
E hibák a megtámadott ítéletet annyiban érintik, hogy az megerősíti a Bizottság belső felülvizsgálat iránti kérelmet elutasító határozatában foglalt azon álláspontot, mely szerint a Bizottság újból jóváhagyhatja a " cipermetrin" hatóanyagot:
- az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság által azonosított aggodalomra okot adó kritikus területek ellenére;
- az adatok hiánya ellenére (és ekképpen az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság cipermetrin esetleges endokrin károsító hatására vonatkozó végleges következtetésének hiánya ellenére);
- jelentős számú egyéb adat hiánya ellenére, beleértve azokat az adatokat is, amelyeket a kérelmezőnek kellett volna benyújtania a cipermetrin újbóli jóváhagyása iránti kérelmet alátámasztó dokumentációban;
- úgy, hogy a jóváhagyáshoz olyan adatokra vonatkozó megerősítő információk iránti kéréseket csatolt, amelyeket az újbóli jóváhagyási dokumentációban kellett volna benyújtani, illetve amelyek hiányának az újbóli jóváhagyás elutasításához kellett volna vezetnie;
- a referencia-növényvédőszer hosszú távú toxicitására vonatkozó értékelés hiánya ellenére.
____________
1 A cipermetrin hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2021. november 24-i (EU) 2021/2049 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2021. L 420., 6. o.).