Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgerichtshof (Itävalta) on esittänyt 21.12.2023 - Finanzamt Österreich v. P GmbH
(Asia C-794/23, Finanzamt Österreich)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Verwaltungsgerichtshof
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Finanzamt Österreich
Muu osapuoli: P GmbH
Ennakkoratkaisukysymykset
Onko yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY1 203 artiklaa tulkittava siten, että verovelvollinen, joka on suoritteen toteuttaessaan maininnut laskussaan virheellisen verokannan mukaan lasketun arvonlisäveron määrän, ei ole kyseisen säännöksen perusteella velvollinen maksamaan virheellisesti laskutettua osaa arvonlisäverosta, jos konkreettiseen laskuun merkitty suorite toteutettiin sellaiselle henkilölle, joka ei ole verovelvollinen, vaikka tämä verovelvollinen on toteuttanut muita vastaavia suoritteita muille verovelvollisille?
Onko tuomiossa Finanzamt Österreich1 tarkoitettujen ”loppukuluttajien, joilla ei ole oikeutta vähentää ostoihin sisältyvää arvonlisäveroa” ymmärrettävä tarkoittavan ainoastaan sellaisia henkilöitä, jotka eivät ole verovelvollisia, vai myös verovelvollista, joka käyttää konkreettista suoritetta ainoastaan yksityisiin tarkoituksiin (tai muihin sellaisiin tarkoituksiin, jotka eivät oikeuta ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentämiseen) ja joka ei siksi ole oikeutettu vähentämään ostoihin sisältyvää arvonlisäveroa?
Minkä perusteiden mukaisesti direktiivin 2006/112 238 artiklassa säädetyn yksinkertaistetun laskun yhteydessä on arvioitava, mistä laskuista (mahdollisesti arvion perusteella) verovelvollinen ei ole velvollinen maksamaan perusteettomasti laskuun merkittyä veron määrää, koska verotulojen menettämisen vaaraa ei ole?
____________
1 EUVL 2006, L 347, s. 1.
1 Tuomio 8.12.2022, C-378/21, ECLI:EU:C:2022:968.