Language of document :

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) on esittänyt 10.7.2023 – Secab Soc. coop. v. Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) ja Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA

(Asia C--423/23, Secab)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Secab Soc. coop.

Vastaajat: Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) ja Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA

Ennakkoratkaisukysymykset

Ovatko direktiivin (EU) 2019/9441 5 artiklan 4 kohta, direktiivin (EU) 2018/20012 johdanto-osan 3 ja 12 perustelukappale sekä asetuksen (EU) 2022/18543 johdanto-osan 27, 28, 29 ja 39 perustelukappale, 6 artiklan 1 kohta ja 8 artiklan 2 kohta esteenä sellaiselle kansalliselle sääntelylle, jonka mukaan sähkön myynnistä saatujen markkinatulojen yläraja määritetään 27.1.2022 annetun asetuksen (decreto legge) nro 4 15 bis §:ssä säädetyllä menettelyllä, joka ei takaa tuottajille mahdollisuutta pitää kymmentä prosenttia kyseisen ylärajan ylittävistä tuloista?

Ovatko direktiivin (EU) 2019/944 5 artiklan 4 kohta, direktiivin (EU) 2018/2001 johdanto-osan 2, 3 ja 12 perustelukappale sekä asetuksen (EU) 2022/1854 johdanto-osan 27, 28, 29 ja 39 perustelukappale, 6 artiklan 1 kohta ja 8 artiklan 2 kohdan b ja c alakohta esteenä sellaiselle kansalliselle sääntelylle, jonka mukaan sähkön myynnistä saatujen markkinatulojen yläraja määritetään 27.1.2022 annetun asetuksen (decreto legge) nro 4 15 bis §:ssä säädetyllä menettelyllä, joka ei suojaa uusiutuviin energianlähteisiin tehtäviä investointeja eikä kannusta niihin?

Ovatko direktiivin (EU) 2018/2001 johdanto-osan 3 perustelukappale sekä asetuksen (EU) 2022/1854 johdanto-osan 27 ja 41 perustelukappale, 7 artiklan 1 kohdan h, i ja j alakohta ja 8 artiklan 1 kohdan a ja d alakohta sekä 2 kohta esteenä sellaiselle kansalliselle sääntelylle, jonka mukaan sähkön myynnistä saatujen markkinatulojen yläraja määritetään 27.1.2022 annetun asetuksen (decreto legge) nro 4 15 bis §:ssä säädetyllä menettelyllä, johon ei sisälly lainkaan erityistä ylärajaa kivihiilestä tuotetun sähkön myynnistä saaduille tuloille eikä tuotantolähteittäin eroteltua sääntelyä?

____________

1     Sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2012/27/EU muuttamisesta (uudelleenlaadittu) 5.6.2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/944 (EUVL 2019, L 158, s. 125).

1     Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä (uudelleenlaadittu) 11.11.2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/2001 (EUVL 2018, L 328, s. 82).

1     Korkeisiin energianhintoihin liittyvistä hätätoimenpiteistä 6.10.2022 annettu neuvoston asetus (EU) 2022/1854 (EUVL 2022, L 261, s. 1).