Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 13 december 2011 – Konsum Nord/Commissie

(Zaak T‑244/08)

„Staatssteun – Verkoopprijs van grond – Beschikking waarbij steunmaatregel onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van steun wordt gelast – Criterium van particuliere investeerder – Bepaling van marktprijs”

1.                     Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Rechtskarakter – Uitlegging aan hand van objectieve criteria – Rechterlijke toetsing – Omvang (Art. 87, lid 1, EG) (cf. punten 37‑38)

2.                     Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Beoordeling met inachtneming van alle relevante aspecten van betrokken operatie en context ervan – Verkoop van grond in kader van geheel van verbonden operaties om stedenbouwkundig plan tot uitvoering te kunnen brengen (Art. 87, lid 1, EG) (cf. punten 56‑58)

3.                     Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Beoordeling volgens criterium van particulier investeerder – Beoordeling met inachtneming van alle relevante aspecten van betrokken operatie en context ervan – Verkoop van grond door overheid aan particulier ondanks inschrijving met hogere prijs – Vergelijkbaarheid van twee inschrijvingen – Beoordelingscriteria (Art. 87, lid 1, EG) (cf. punten 61‑63, 65, 72, 76)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2008/366/EG van de Commissie van 30 januari 2008 met betrekking tot steunmaatregel C 35/06 (ex NN 37/06) die Zweden ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Konsum Jämtland ekonomisk förening (PB L 126, blz. 3)

Dictum

1) Beschikking 2008/366/EG van de Commissie van 30 januari 2008 betreffende steunmaatregel C 35/06 (ex NN 37/06) die Zweden ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Konsum Jämtland ekonomisk förening, wordt nietig verklaard.

2) De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van Konsum Nord ekonomisk förening.