Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 5 februarie 2015 – Italia/Comisia
(Cauza T‑387/12)
„FEOGA – Secțiunea «Garantare» – FEGA și Feader – Cheltuieli excluse de la finanțare – Fructe și legume – Sectorul prelucrării roșiilor – Ajutoare acordate organizațiilor de producători – Cheltuieli efectuate de Italia – Articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 – Articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 – Corecţie forfetară”
1. Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare prin FEOGA, FEGA și Feader – Închiderea conturilor – Refuzul de a suporta cheltuielile care decurg din ilegalități în aplicarea legislației Uniunii – Contestarea de către statul membru vizat – Sarcina probei – Repartizare între Comisie și statul membru [Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului, art. 7 alin. (4) și Regulamentul nr. 1290/2005 al Consiliului, art. 31] (a se vedea punctele 34-37, 43, 49 și 61)
2. Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare prin FEOGA, FEGA și Feader – Închiderea conturilor – Refuzul de a suporta cheltuielile care decurg din ilegalități în aplicarea legislației Uniunii – Constatarea unor deficienţe în sistemul de control pus în aplicare de un stat membru – Posibilitatea Comisiei de a refuza suportarea tuturor cheltuielilor – Aplicarea unei corecții forfetare – Încălcarea principiului proporționalității – Inexistenţă [Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului, art. 7 alin. (4), și Regulamentul nr. 1290/2005 al Consiliului, art. 31] (a se vedea punctele 55, 64 și 68)
Obiectul
| Cerere de anulare în parte a Deciziei 2012/336/UE a Comisiei din 22 iunie 2012 de excludere de la finanțarea din fondurile Uniunii Europene a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii „Garantare” a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 165, p. 83) |
Dispozitivul
2) | | Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată. |