Tožba, vložena 19. oktobra 2023 – Evropska komisija/Republika Bolgarija
(Zadeva C-632/23)
Jezik postopka: bolgarščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: C. Georgieva, B. Stromsky in A. Steiblytė, agenti)
Tožena stranka: Republika Bolgarija
Predloga tožeče stranke
Komisija Sodišču predlaga, naj
ugotovi, da Republika Bolgarija s tem, da v predpisanem roku ni sprejela vseh potrebnih ukrepov, da bi od prejemnikov izterjala državne pomoči, ki so bile s Sklepom Komisije v zadevah SA.26212 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/A/08) in SA.26217 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/B/08), ki ga je izvedla Republika Bolgarija, C(2014) 6207 final1 , razglašene za nezakonite in nezdružljive z notranjim trgom, in s tem, da ni sporočila potrebnih informacij, ni izpolnila obveznosti iz člena 288(4) PDEU in členov od 4 do 6 Sklepa Komisije,
Republiki Bolgariji naloži plačilo stroškov.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Zadeva se nanaša na tožbo, vloženo na podlagi člena 108(2) in člena 288(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
Komisija navaja, da Republika Bolgarija v predpisanem roku ni sprejela vseh potrebnih ukrepov, da bi od prejemnikov izterjala državne pomoči, ki so bile s Sklepom Komisije v zadevah SA.26212 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/A/08) in SA.26217 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/B/08) razglašene za nezakonite in nezdružljive z notranjim trgom.
To, da sklep ni bil v predpisanem roku in učinkovito izveden, naj bi bilo zaradi težav v zvezi z imenovanjem neodvisnega strokovnjaka za izračun višine pomoči, ter v zvezi z metodami za oceno tržne cene zemljišč, ki jih uporablja Republika Bolgarija, ki so privedle do ocene zemljišč, ki ne ustreza dejanski tržni ceni. Okoliščine, ki bi dokazovale absolutno nezmožnost izvedbe sklepa, naj ne bi obstajale. Republika Bolgarija naj prav tako ne bi, kot je določeno v členu 6 Sklepa, sporočila potrebnih informacij. Zato naj ne bi izpolnila obveznosti iz člena 288(4) PDEU in členov od 4 do 6 Sklepa Komisije.
____________
1 UL 2015, L 80, str. 100.