Appel iværksat den 8. juni 2023 af Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 29. marts 2023 i sag T-26/22, CIMV mod Kommissionen

(Sag C-366/23 P)

Processprog: fransk

Parter

Appellant: Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) (ved avocats B. Le Bret, R. Rard og P. Renié)

Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen

Appellanten har nedlagt følgende påstande

Appellen antages til realitetsbehandling, og appellanten gives medhold.

Den appellerede dom ophæves.

Der træffes endelig afgørelse vedrørende realiteten i henhold til artikel 61 i statutten for Domstolen, og CIMV gives medhold i sine påstande i første instans, eller subsidiært annulleres artikel 3 i Kommissionens afgørelse, for så vidt som den fastsætter, at der skal ske tvangsfuldbyrdelse.

Mere subsidiært hjemvises sagen til Retten.

Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne.

Anbringender og væsentligste argumenter

Til støtte for appellen har appellanten fremsat to anbringender:

For det første begik Retten en retlig fejl og gengav de faktiske omstændigheder urigtigt i sin vurdering af tilsidesættelsen af princippet om beskyttelse af den berettigede forventning, idet den burde have fastslået, at Europa-Kommissionen havde tilsidesat dette princip, henset til den berettigede forventning, som Kommissionens svar skabte hos CIMV.

For det andet begik Retten en retlig fejl og gengav de faktiske omstændigheder urigtigt, idet den burde have fastslået, at afgørelsen blev vedtaget i strid med retten til forsvar og retten til at blive hørt, henset til den betydelige tid, der gik mellem gennemgangen af sagen, den sidste kommunikation med appellanten og vedtagelsen af afgørelsen.

____________