Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 25. juuli 2006 – Belgia versus komisjon

(Kohtuasi T-221/04)

EPATF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Põllukultuurid – Haritava maa kontrollimine õhust tehtud orto-fotodel põhineva süsteemi (GIS) abil – Erinevus deklareeritud pindade ja GIS-süsteemi abil kindlaks tehtud pindade vahel – Halduskontroll ja kohapealne kontroll – EPATF-ile tekitatud kahju

1.                     Euroopa Kohus – Esimese Astme Kohus – Täielik pädevus – Täieliku pädevuse teostamine tühistamishagi puhul (EÜ artikkel 229 ja artikkel 230) (vt punktid 27 ja 28)

2.                     Põllumajandus – EPATF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine (nõukogu määrus nr 729/70) (vt punktid 30–33, 82–92)

3.                     Põllumajandus – EPATF – Abi ja lisatasude määramine (Nõukogu määrused nr 729/70 ja 3508/92; komisjoni määrus nr 3887/92) (vt punktid 52–57)

Ese

Taotlus tühistada komisjoni 4. veebruari 2004. aasta otsus 2004/136/EÜ, mis jätab ühenduse finantseeringuta teatud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EPATF) tagatisrahastu raames liikmesriikide poolt tehtud kulutused (ELT L 40, lk 31) osas, millega nähakse ette parandus määraga 2% Belgia poolt deklareeritud põllukultuuride kulutustest.

Resolutiivosa

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.