Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.7.2006 – Belgia vastaan komissio

(asia T-221/04)

EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Peltokasvit – Ilmaortokuvausjärjestelmään (GIS) perustuva pinta-alojen valvonta – Ilmoitetun pinta-alan ja GIS-järjestelmästä ilmenevän pinta-alan välinen ero – Hallinnollinen tarkastus ja tarkastus paikan päällä – EMOTR:lle aiheutunut vahinko

1.                     Yhteisöjen tuomioistuin – Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin – Täysi harkintavalta – Täyden harkintavallan käyttäminen kumoamiskanteen yhteydessä (EY 229 ja EY 230 artikla) (ks. 27 ja 28 kohta)

2.                     Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen (neuvoston asetus N:o 729/70) (ks. 30–33 ja 82–92 kohta)

3.                     Maatalous – EMOTR – Tukien ja palkkioiden myöntäminen (neuvoston asetus N:o 729/70; neuvoston asetus N:o 3508/92; komission asetus N:o 3887/92) (ks. 52–57 kohta)

Aihe

Vaatimus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 4.2.2004 tehdyn komission päätöksen 2004/136/EY (EUVL L 40, s. 31) kumoamiseksi niiltä osin kuin siinä säädetään 2 prosentin suuruisesta kiinteämääräisestä oikaisusta sellaisiin menoihin, jotka Belgia on ilmoittanut peltokasvien alalla

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.