Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 25. julija 2006 – Belgija proti Komisiji

(Zadeva T-221/04)

„EKUJS – Potrditev obračunov – Poljščine – Nadzor površin, ki temelji na sistemu zračnih ortoposnetkov (SZO) – Razlika med priglašeno površino in površino po sistemu SZO – Upravni nadzor in revizija na terenu – Škoda, povzročena EKUJS“

1.                     Sodišče – Sodišče prve stopnje – Neomejena pristojnost – Izvrševanje v okviru ničnostne tožbe (člena 229 ES in 230 ES) (Glej točki 27 in 28.)

2.                     Kmetijstvo – EKUJS – Obračun izdatkov (Uredba Sveta št. 729/70) (Glej točke od 30 do 33 in od 82 do 92.)

3.                     Kmetijstvo – EKUJS – Odobritev pomoči in premij (Uredbi Sveta št. 729/70 in 3508/92; Uredba Komisije št. 3887/92) (Glej točke od 52 do 57.)

Predmet

Predlog za delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2004/136/ES z dne 4. februarja 2004 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti (UL L 40, str. 31) v delu, v katerem določa dvoodstotni pavšalni popravek stroškov, ki jih je v zvezi s poljščinami priglasila Belgija.

Izrek

1) Tožba se zavrne.

2) Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.