Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 13. novembri 2008. aasta otsus – Itaalia vs. komisjon

(kohtuasi T-224/04)

EAGGF – Tagatisrahastu – Kulud, mida ühendus ei rahasta – Tomatite töötlemiseks ja oliivõli tootmiseks antav abi

1.                     Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Menetlus (vt punktid 38 ja 39)

2.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest (Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punkt 41)

3.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF-i poolt – Abi ja lisatasude andmine (EÜ artikkel 10; nõukogu määrused nr 729/70, artikli 8 lõige 1, ja nr 1258/1999, artikli 8 lõige 1; komisjoni määrus nr 504/97, artikli 15 lõige 1) (vt punktid 51–55)

4.                     Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel (vt punktid 56–58, 65, 98)

5.                     Institutsioonide aktid – Määrused – Määrus, mis kehtestab spetsiifilised kontrollimeetmed (vt punkt 93)

Ese

Nõue osaliselt tühistada komisjoni 22. juuli 2003. aasta otsus 2003/536/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (EÜT L 184, lk 42), kuivõrd selles otsuses on välja jäetud Itaalia Vabariigi teatavad kulutused majandusaastatel 1999–2002.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.