2008 m. lapkričio 13 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas Italija prieš Komisiją

(Byla T‑224/04)

„EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Bendrijų lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Pomidorams perdirbti ir alyvuogių aliejui gaminti skirta pagalba“

1.                     Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Procedūra (žr. 38–39 punktus)

2.                     Procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Bylos dalyko nustatymas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka (Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 41 punktą)

3.                     Žemės ūkis – Bendroji žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Pagalbos ir išmokų suteikimas (EB 10 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 729/70 8 straipsnio 1 dalis ir Nr. 1258/1999 8 straipsnio 1 dalis; Komisijos reglamento Nr. 504/97 15 straipsnio 1 dalis) (žr. 51–55 punktus)

4.                     Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas padengti išlaidas, patirtas dėl neteisingo Bendrijos teisės aktų taikymo (žr. 56–58, 65 ir 98 punktus)

5.                     Institucijų aktai – Reglamentai – Reglamentas, nustatantis specifines kontrolės priemones (žr. 93 punktą)

Dalykas

Prašymas iš dalies panaikinti 2003 m. liepos 22 d. Komisijos sprendimą 2003/536/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 184, p. 42) tiek, kiek juo atsisakoma finansuoti kai kurias 1999–2002 biudžetiniais metais Italijos Respublikos patirtas išlaidas.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.