Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2008. gada 13. novembra spriedums – Itālija/Komisija

(lieta T‑224/04)

ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Atbalsts tomātu pārstrādāšanai un olīveļļas ražošanai

1.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Tiesvedība (sal. ar 38. un 39. punktu)

2.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem (Pirmās instances tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 41. punktu)

3.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Atbalsta un piemaksu piešķiršana (EKL 10. pants; Padomes Regulas Nr. 729/70 8. panta 1. punkts; Padomes Regulas Nr. 1258/1999 8. panta 1. punkts; Komisijas Regulas Nr. 504/97 15. panta 1. punkts) (sal. ar. 51.–55. punktu)

4.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu (sal. ar 56.–58., 65. un 98. punktu)

5.                     Iestāžu akti – Regulas – Regula, ar kuru nosaka īpašus pārbaudes pasākumus (sal. ar 93. punktu)

Priekšmets

Prasība daļēji atcelt Komisijas 2003. gada 22. jūlija Lēmumu 2003/536/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz noteiktus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu (OV L 184, 42. lpp.), tiktāl, ciktāl ar to tiek izslēgti noteikti Itālijas Republikas izdevumi 1999.–2002. finanšu gadā

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.