2012 m. spalio 17 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Komisija prieš EU Research Projects
(Byla T‑220/10)
„Arbitražinė išlyga – Sutartis, sudaryta pagal specialią mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programą „vartotojams draugiškos informacijos visuomenės“ srityje – Pasitraukimas iš projekto – Dalies Komisijos sumokėtų lėšų grąžinimas – Palūkanos – Bylos nagrinėjimas nedalyvaujant šaliai“
1. Europos Sąjungos biudžetas – Bendrijos finansinė parama – Gavėjo pareiga laikytis paramos suteikimo sąlygų – Tik faktiškai patirtų išlaidų finansavimas – Deklaruotų išlaidų realumo patvirtinimas – Nebuvimas – Reikalavimų neatitinkančios išlaidos (SESV 317 straipsnis) (žr. 28, 29 punktus)
2. Teismo procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Sutartis, kuria suteikiama Bendrijos finansinė parama mokslo tyrimams ir plėtrai – Prašymas atlyginti tam tikras išlaidas – Reikalavimus atitinkančių išlaidų sumažinimas – Komisijos teisė išieškoti iš anksto sumokėtas sumas ir palūkanas pagal Europos centrinio banko taikomą normą (SESV 272 straipsnis) (žr. 30–47 punktus)
Dalykas
| Pagal SESV 272 straipsnį pareikštas ieškinys, kuriuo prašoma nurodyti atsakovei grąžinti dalį Komisijos sumokėto avanso pagal sutartį Nr. IST‑2001‑34850 su palūkanomis. |
Rezoliucinė dalis
1. | | Nurodyti EU Research Projects Ltd Europos Komisijai grąžinti 102 039,32 EUR sumą su 4,80 % metinėmis palūkanomis, skaičiuojamomis nuo 2006 m. gruodžio 29 d. iki visiško skolos grąžinimo. |
2. | | Priteisti iš EU Research Projects Ltd bylinėjimosi išlaidas. |