Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Flygtningenævnet København (Taani) 8. septembril 2023 – H (ved DRC Dansk Flygtningehjælp) versus Udlændingestyrelsen
(kohtuasi C-560/23, Tang1 )
Kohtumenetluse keel: taani
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Flygtningenævnet København
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: H (ved DRC Dansk Flygtningehjælp)
Vastustaja: Udlændingestyrelsen
Eelotsuse küsimus
Kas Dublini määruse1 artikli 29 lõigetes 1 ja 2 sätestatud tähtaega reguleerivaid õigusnorme tuleb tõlgendada nii, et selle määruse artikli 29 lõike 1 teises lõigus sätestatud kuuekuuline tähtaeg hakkab kulgema sisulise lõpliku otsuse tegemisest, kui palve esitajaks oleva liikmesriigi edasikaebusi lahendav organ selle määruse artikli 27 tähenduses on üleandmise asja saatnud tagasi pädevale esmatasandi ametiasutusele, kes seejärel on uue üleandmisotsuse vastu võtnud enam kui kuus kuud pärast seda, kui vastutav liikmesriik on teatanud tagasivõtmispalve rahuldamisest – eelkõige juhul, kui asja tagasisaatmise põhjuseks oli asjaolu, et vastutav liikmesriik, kes alguses üleandmisega nõustus, tegi hiljem otsuse kõik Dublini määruse alusel toimuvad üleandmised peatada – ning kui asjaomase välismaalase väljasaatmise korraldusele laieneb peatav toime?
____________
1 Käesoleva kohtuasja nimi on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetluspoole tegelikule nimele.
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 604/2013, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest (ELT 2013, L 180, lk 31).