Language of document :

Искане за овластяване за налагане на запор, подадено на 30 ноември 2022 г. — Ntinos Ramon/Европейска комисия

(Дело C-742/22 SA)

Език на производството: гръцки

Страни

Ищец: Ntinos Ramon (представители: Achilleas Dimitriadis, Charalampos Pogiatzis и Alexandros Dimitriadis, адвокати, Pavlos Eleftheriadis, barrister)

Ответник: Европейска комисия

Искания на ищеца

Ищецът моли:

да се разпореди снемане на имунитета на Европейската комисия по смисъла на член 1 от Протокол № 7 за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз и да се разреши връчването и изпълнението на определението по обезпечителните мерки за налагане на запор от 23 юни 2022 г., постановено от Eparchiako Dikastirio Ammochostou (Районен съд Фамагуста, Кипър) срещу Европейската комисия, под условие на снемане на имунитета ѝ, и отнасящо се до претенциите на г-н Ramon към Република Турция, в размер на 622 114,52 евро, признат в полза на ищеца от Европейския съд по правата на човека („ЕСПЧ“) през 2010 г. поради нарушаването на неговите права вследствие на неправомерното завладяване на неговите имоти от страна на турските власти,

да се постанови мярка или присъди обезщетение, което Съдът прецени за правилно и справедливо при обстоятелствата на конкретния случай и

да се осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

Република Турция има вземания към Европейския съюз, които са установени, изискуеми и ликвидни въз основа на следните споразумения за финансиране ЕС—Турция:

(a) Споразумение за финансиране за 2018 г. „Годишна програма за действие в подкрепа на Турция — 2018 г.“ от 6 ноември 2019 г. в размер на 98,4 милиона евро,

(б) Споразумение за финансиране за 2019 г. „Годишна програма за действие в подкрепа на Турция — 2019 г.“ от 4 юни 2020 г. в размер най-много на 157,7 милиона евро,

(в) Споразумение за финансиране за 2020 г. „Годишна програма за действие в подкрепа на Турция — 2019 г.“ от 26 март 2021 г., в размер най-много на 122 милиона евро.

Целта на предприсъединителните помощи на Европейския съюз е inter alia да се подкрепи Турция в извършването на реформи, които я приближават до европейските достижения, сред които е зачитането на правовата държава и защитата на правата на човека.

Поисканият от ищеца запор засяга изпълнението на решение на Европейския съд по правата на човека от 26 октомври 2010 г. по дело Ramon срещу Република Турция (CE:ECHR:2010:1026JUD, жалба № 002909295) и представлява мярка за насърчаване, защита и спазване на правата на човека.

Запорът на вземанията, предоставени на Турция от ЕС, до размера, дължим от Република Турция на г-н Ramon, няма да възпрепятства правилното функциониране на Европейския съюз, нито ще ограничи неговата независимост. Напротив, той ще допринесе за осъществяване на една от главните цели на предприсъединителните помощи, предоставени на Турция — зачитането на правовата държава и защитата на правата на човека от страна на държавата — кандидат за присъединяване.

____________