Tribunalens dom av den 16 december 2011 - Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials mot rådet
(Mål T-423/09)()
(Dumpning - Import av vissa tegelstenar av magnesia med ursprung i Kina - Förordning som avslutar en interimsöversyn - Jämförelse mellan normalvärdet och exportpriset - Beaktande av mervärdesskatten i ursprungslandet - Tillämpning av en annan metod än den som använts vid den ursprungliga undersökningen - Förändrade omständigheter - Artikel 2.10 b och artikel 11.9 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artikel 2.10 b och artikel 11.9 i förordning (EG) nr 1225/2009))
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd (Dashiqiao, Kina) (ombud: advokaterna J. F. Bellis och R. Luff)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis företrätt av J.-P. Hix, därefter av J.-P. Hix och B. Driessen, båda i egenskap av ombud, inledningsvis biträdda av advokaterna G. Berrisch och G. Wolf, därefter av advokaten G. Berrisch)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier och H. van Vliet)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 826/2009 av den 7 september 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1659/2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa tegelstenar av magnesia med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 240, s. 7), i den mån som den antidumpningstull som fastställts däri med avseende på sökanden överstiger den som skulle ha tillämpats om den hade fastställs enligt den beräkningsmetod som tillämpades vid den ursprungliga undersökningen för att beakta den omständigheten att den kinesiska mervärdesskatten på export inte återbetalas.
Domslut
1) Talan ogillas.
2) Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som förorsakats Europeiska unionens råd.
3) Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 312, 19.12.2009.