Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.12.2016 – DEI vastaan komissio
(asia T-421/09 RENV)
(Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Kreikkalaiset ruskohiilen toimittamisen markkinat ja sähkön tukkumarkkinat – Päätös, jolla toteutetaan erityistoimenpiteitä aikaisemmassa päätöksessä todetun EY 86 artiklan 1 kohdan, luettuna yhdessä EY 82 artiklan kanssa, rikkomisen kilpailunvastaisten vaikutusten korjaamiseksi – EY 86 artiklan 3 kohta – Perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus – Sopimusvapaus)
1. Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Kilpailusääntöjen soveltamisesta tehty päätös
(EY 253 artikla)
(ks. 109 ja 110 kohta)
2. Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Perustelujen puuttuminen tai puutteellisuus – Aineellista lainmukaisuutta koskevasta perusteesta erillinen peruste
(EY 230 ja EY 253 artikla)
(ks. 111 kohta)
3. Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Perusoikeudet – Sopimusvapaus – Rajoitukset – Sallittavuus – Edellytykset – Kilpailusääntöjen mukaisesti tehdyt rajoitukset
(SEU 6 artiklan 3 kohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 artikla; EY 86 artiklan 3 kohta)
(ks. 130–144 kohta)
4. Kilpailu – Julkiset yritykset ja yritykset, jotka saavat jäsenvaltioiden myöntämiä erityisoikeuksia tai yksinoikeuksia – Komission valvontavelvollisuuteen perustuva toimivalta – Päätös, jolla otetaan käyttöön erityistoimenpiteitä kilpailusääntöjen rikkomisesta aiheutuneiden kilpailunvastaisten vaikutusten korjaamiseksi – Suhteellisuusperiaatetta ei ole loukattu
(EY 86 artiklan 3 kohta)
(ks. 147–162 kohta)
Aihe
| SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan erityistoimenpiteiden vahvistamisesta Helleenien tasavallan myöntämistä ja säilyttämistä DEI:n oikeuksista ruskohiilen louhintaan 5.3.2008 tehdyssä komission päätöksessä todetun kilpailusääntöjen rikkomisen aiheuttamien kilpailunvastaisten vaikutusten korjaamiseksi 4.8.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 6244 lopullinen kumoamista |
Ratkaisu
2) | | Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
3) | | Helleenien tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan |