Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2016 r. – DEI / Komisja
(sprawa T‑421/09 RENV)
Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek dostaw węgla brunatnego i hurtowy rynek energii elektrycznej w Grecji – Decyzja ustanawiająca szczególne środki w celu naprawienia antykonkurencyjnych skutków naruszenia art. 86 ust. 1 WE w związku z art. 82 WE – Artykuł 86 ust. 3 WE – Obowiązek uzasadnienia – Proporcjonalność – Swoboda umów
1. Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres – Decyzja w przedmiocie zastosowania reguł konkurencji
(art. 253 WE)
(zob. pkt 109, 110)
2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Zarzuty – Brak lub niewystarczający charakter uzasadnienia – Zarzut odrębny od zarzutu braku materialnej zgodności z prawem
(art. 230 WE, 253 WE)
(zob. pkt 111)
3. Prawo Unii Europejskiej – Zasady – Prawa podstawowe – Swoboda umów – Ograniczenia – Dopuszczalność – Przesłanki – Ograniczenia nałożone na podstawie reguł konkurencji
(art. 6 ust. 3 TUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 16; art. 86 ust. 3 WE)
(zob. pkt 130–144)
4. Konkurencja – Przedsiębiorstwa publiczne i przedsiębiorstwa korzystające ze specjalnych lub z wyłącznych praw przyznanych im przez państwa członkowskie – Kompetencje Komisji z tytułu ciążącego na niej obowiązku nadzoru – Decyzja ustanawiająca szczególne środki w celu naprawienia antykonkurencyjnych skutków naruszenia – Naruszenie zasady proporcjonalności – Brak
(art. 86 ust. 3 WE)
(zob. pkt 147–162)
Przedmiot
| Żądanie oparte na art. 263 TFUE i mające na celu stwierdzenie nieważności decyzji C(2009) 6244 wersja ostateczna z dnia 4 sierpnia 2009 r. ustanawiającej szczególne środki w celu naprawienia antykonkurencyjnych skutków naruszenia stwierdzonego w decyzji Komisji z dnia 5 marca 2008 r. w sprawie przyznania lub utrzymania w mocy przez Republikę Grecką na rzecz DEI praw do wydobywania węgla brunatnego. |
Sentencja
1) | | Skarga zostaje oddalona. |
2) | | Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską. |
3) | | Republika Grecka pokrywa własne koszty. |