Προσφυγή της 23ης Μαΐου 2012 - Axa Belgium κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-230/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Axa Belgium (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: G. Cleenewerck de Crayencour, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αιτήματα της προσφεύγουσας

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:

να ακυρώσει τα χρεωστικά σημειώματα υπ' αριθ. 7141101047 ποσού 1 590,62 ευρώ με ημερομηνία 23/03/2012 και υπ' αριθ. 7141101053 ποσού 10 160,88 ευρώ με ημερομηνία 23/03/2012·

να ακυρώσει τον συμψηφισμό απαιτήσεων και εκκρεμών οφειλών της Επιτροπής, στον οποίο αυτή προέβη με επιστολή της 26ης Μαρτίου 2012 που απηύθυνε στην Axa Belgium S.A. (επιστολή με στοιχεία αναφοράς D (2012) C4 - B.2 - 000212, υπογεγραμμένη από τον B. υπάλληλο της ΓΔ Προϋπολογισμού)·

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

Λόγοι ακυρώσεως

Προς στήριξη της προσφυγής της η προσφεύγουσα προβάλλει δύο λόγους.

Ο πρώτος λόγος αντλείται από παραβίαση των Συνθηκών και πλάνη περί το δίκαιο, καθόσον η Επιτροπή εξέδωσε χρεωστικά σημειώματα για απαιτήσεις οι οποίες δεν είναι θεμελιωμένες και προέβη σε είσπραξη με συμψηφισμό απαιτήσεων οι οποίες δεν είναι βέβαιες, εκκαθαρισμένες και απαιτητές. Η προσφεύγουσα υποστηρίζει ότι η Επιτροπή απαιτεί ποσά πέρα από τα όρια του κοινού δικαίου στο πλαίσιο της υποκαταστάσεώς της στα δικαιώματα υπαλλήλων της που έχουν υποστεί ατύχημα του οποίου ο υπαίτιος είναι ασφαλισμένος από την προσφεύγουσα για την αστική του ευθύνη.

Ο δεύτερος λόγος αντλείται από παραβίαση της αρχής της χρηστής διοικήσεως και της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, καθόσον η Επιτροπή προέβη σε συμψηφισμό παρά την ύπαρξη συμβατικής δεσμεύσεώς της να μην προβεί σε τέτοια ενέργεια και παρά το γεγονός ότι, από μακρού χρόνου, η Επιτροπή είχε αποδεχθεί την τακτοποίηση των υποθέσεων με διαπραγμάτευση χωρίς να προβαίνει σε συμψηφισμό και αναμένοντας τις αποφάσεις των βελγικών δικαστηρίων.

____________