Beschikking van de president van het Gerecht van 14 december 2007 – Portugal / Commissie

(Zaak T‑387/07 R)

„Kort geding – Vermindering van financiële bijstand – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”

Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 24‑26, 28-31, 38-39)

Voorwerp

Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking C (2007) 3772 van de Commissie van 31 juli 2007 houdende vermindering van de financiële bijstand die het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling ten gunste van de algemene subsidie „SGAIA” heeft toegekend bij beschikking C (95) 1769 van de Commissie van 28 juli 1995, en van de betalingsopdracht die zou vervat zijn in een debetnota van 17 september 2007

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.