Prasība, kas celta 2023. gada 22. novembrī – Slovak Telekom/Komisija

(Lieta T-1092/23)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Slovak Telekom, a.s. (Bratislava, Slovākija) (pārstāvis: J. Azud, advokāts)

Atbildētāja: Eiropas Komisija

Prasījumi

Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:

piespriest Eiropas Savienībai, kuru pārstāv Komisija, samaksāt prasītājai atlīdzinājumu 112 525,77 EUR par nodarīto kaitējumu vai, ja Vispārējā tiesa nepiespriestu atlīdzinājumu šādā apmērā, piespriest Eiropas Savienībai, kuru pārstāv Komisija, samaksāt prasītājai atlīdzinājumu citā apmērā, ko Vispārējā tiesa uzskata par piemērotu;

piespriest Eiropas Savienībai, kuru pārstāv Komisija, Vispārējās tiesas noteikto atlīdzinājumu prasītājai palielināt par nokavējuma procentiem gadā pēc likmes, ko Eiropas Centrālā Banka noteikusi savām galvenajām refinansēšanas operācijām šīs prasības celšanas dienā, šai likmei pieskaitot trīsarpus procentpunktus, par laikposmu no datuma, kad prasītāja cēlusi šo prasību Vispārējā tiesā, līdz brīdim, kad Komisija būs veikusi maksājumu pilnā apmērā, vai, pakārtoti, ja Vispārējā tiesa nepiespriestu šādus nokavējuma procentus, piespriest Eiropas Savienībai, kuru pārstāv Komisija, Vispārējās tiesas noteikto atlīdzinājumu prasītājai palielināt par citu nokavējuma procentu summu, ko Vispārējā tiesa uzskata par piemērotu.

piespriest Eiropas Savienībai kuru pārstāv Komisija, atlīdzināt prasītājas tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasības pamatošanai prasītāja izvirza vienu pamatu, apgalvojot, ka saskaņā ar nolēmumiem lietā Deutsche Telekom/Komisija ¹ , lietā Printeos/Komisija ² un saistītajiem nolēmumiem, uz kuriem ir atsauce šajos spriedumos, Vispārējās tiesas nolēmuma par tiesību akta atcelšanu pienācīga izpilde saskaņā ar LESD 266. panta 1. punktu ietver arī Komisijas pienākumu samaksāt nokavējuma procentus prasītājai. Tas nozīmē, ka pēc tam, kad tika atcelta Komisijas uzliktā naudas soda daļa, Komisijai saskaņā ar LESD 266. panta 1. punktu bija jāatmaksā prasītājai ne tikai atceltā naudas soda daļa 776 037 EUR apmērā, bet arī nokavējuma procenti saistībā ar atmaksāto naudas sodu.

Šāda nokavējuma procentu neatmaksāšana esot uzskatāma par Komisijas pieļautu LESD 266. panta 1. punkta būtisku pārkāpumu un izraisot Eiropas Savienības ārpuslīgumisku atbildību saskaņā ar LESD 266. panta 2. punktu, lasot to kopsakarā ar LESD 340. panta 2. punktu, dodot prasītājai tiesības iesniegt šo prasību saskaņā ar LESD 268. pantu saistībā ar nodarītā kaitējuma, ko veido nesamaksāti nokavējuma procenti, atlīdzinājumu.

Prasītāja pretēji Komisijas iebildumam apgalvo, ka prasītājas tiesības uz nokavējuma procentu samaksu neietekmē Deleģētās regulas ¹ 90. panta 4. punkta a) apakšpunkts un ka nokavējuma procentu summu aprēķina pēc analoģijas ar Deleģētās regulas 83. panta 2. punkta b) apakšpunktu.

____________

¹ 2022. gada 19. janvāra spriedums Deutsche Telekom/Komisija (T-610/19, EU:T:2022:15).

¹ 2019. gada 12. februāra spriedums Printeos/Komisija (T-201/17, EU:T:2019:81) un 2021. gada 20. janvāra spriedums Komisija/Printeos (C-301/19 P, EU:C:2021:39).

¹ Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1268/2012 (2012. gada 29. oktobris) par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, piemērošanas noteikumiem (OV 2012, L 362, 1. lpp.).