2022 m. sausio 28 d. Landesverwaltungsgericht Vorarlberg (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje NK / Bezirkshauptmannschaft Feldkirch

(Byla C-55/22)

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Landesverwaltungsgericht Vorarlberg

Šalys pagrindinėje byloje

Pareiškėjas: NK

Institucija atsakovė: Bezirkshauptmannschaft Feldkirch

Prejudicinis klausimas

Ar principas [ne] bis in idem, įtvirtintas Pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnyje, turi būti aiškinamas taip, kad valstybės narės kompetentingai administracinei teisėsaugos institucijai neleidžiama skirti asmeniui baudos už azartinius lošimus reglamentuojančios teisės nuostatos pažeidimą, jeigu anksčiau tam pačiam asmeniui dėl kitos azartinius lošimus reglamentuojančios teisės nuostatos (arba bendriau – tos pačios teisės srities nuostatos) pažeidimo iškelta administracinė baudžiamoji byla, kurios faktinės aplinkybės buvo tos pačios, po posėdžio, kuriame buvo įvertinti įrodymai, įsiteisėjusiu sprendimu buvo nutraukta?

____________