Rozsudok Všeobecného súdu z 24. januára 2024 – Veritas/Komisia
(vec T-602/22)1
(„Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokument oznámený v rámci postupu EU Pilot týkajúceho sa vrátenia DPH – Dokument pochádzajúci z členského štátu – Odmietnutie prístupu – Predchádzajúci súhlas členského štátu – Výnimka týkajúca sa ochrany súdnych konaní – Povinnosť odôvodnenia“)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Veneziana Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi SpA (Veritas) (Benátky, Taliansko) (v zastúpení: A. Pasqualin, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A.-C. Simon a A. Spina, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha zrušenia rozhodnutia Komisie C(2022) 5221 final z 15. júla 2022, ktorým jej bolo odmietnuté sprístupnenie listu talianskych orgánov zo 17. októbra 2019 zaslaného v rámci postupu EU Pilot 9456/19/TAXUD týkajúceho sa vrátenia dane z pridanej hodnoty (DPH), ktorá bola neoprávnene vybratá z talianskeho poplatku za environmentálnu hygienu [tariffa di igiene ambientale, zavedený článkom 49 decreto legislativo n. 22 (legislatívny dekrét č. 22) z 5. februára 1997]
Výrok rozsudku
Žaloba sa zamieta.
Veneziana Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi SpA (Veritas) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
Talianska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 432, 14.11.2022.