Sodba Splošnega sodišča z dne 24. januarja 2024 – Veritas/Komisija
(Zadeva T-602/22)1
(Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokument, posredovan v okviru postopka EU Pilot v zvezi z vračilom DDV – Dokumenti, ki izvirajo iz države članice – Zavrnitev dostopa – Predhodno soglasje države članice – Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov – Obveznost obrazložitve)
Jezik postopka: italijanščina
Stranke
Tožeča stranka: Veneziana Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi SpA (Veritas) (Benetke, Italija) (zastopnik: A. Pasqualin, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A.-C. Simon in A. Spina, agenta)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Italijanska republika (zastopnika: G. Palmieri, agentka, skupaj s S. Fiorentinom, avvocato dello Stato)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga, naj se razglasi ničnost Sklepa Komisije C(2022) 5221 final z dne 15. julija 2022, s katerim ji je Komisija zavrnila posredovanje dopisa italijanskih organov z dne 17. oktobra 2019, ki je bil poslan v okviru postopka EU Pilot 9456/19/TAXUD v zvezi z vračilom neupravičeno pobranega davka na dodano vrednost (DDV) od italijanske pristojbine za okoljsko zdravje (tariffa di igiene ambientale, uvedena s členom 49 decreto legislativo n. 22 (zakonska uredba št. 22) z dne 5. februarja 1997).
Izrek
Tožba se zavrne.
Družbi Veneziana Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi SpA (Veritas) se naloži, da nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
Italijanska republika nosi svoje stroške.
____________
1 UL C 432, 14.11.2022.