Sentencia del Tribunal General de 24 de enero de 2024 — WV/SEAE
(Asunto T-371/21) 1
(«Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Separación del servicio sin reducción de los derechos de pensión — Obligación de motivación — Error de apreciación — Proporcionalidad — Responsabilidad»)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: WV (representantes: É. Boigelot y B. Garzón Real, abogados)
Demandada: Servicio Europeo de Acción Exterior (representantes: R. Spáč, S. Marquardt y A. Ireland, agentes, asistidos por M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire y L. Lence de Frutos, abogados)
Objeto
Mediante su recurso, basado en el artículo 270 TFUE, la parte demandante solicita, por un lado, la anulación de la Decisión del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) de 26 de agosto de 2020, por la que este le impuso una sanción de separación del servicio sin reducción de los derechos de pensión, y, por otro lado, la reparación del perjuicio supuestamente sufrido como consecuencia de dicha Decisión.
Fallo
Desestimar el recurso.
Condenar en costas a WV.
____________
1 DO C 422 de 18.10.2021.