Hotărârea Tribunalului din 24 ianuarie 2024 – WV/SEAE
(Cauza T-371/21)1
(„Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Destituire din funcție neînsoțită de reducerea drepturilor de pensie – Obligația de motivare – Eroare de apreciere – Proporționalitate – Răspundere”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: WV (reprezentanți: É. Boigelot și B. Garzón Real, avocați)
Pârât: Serviciul European de Acțiune Externă (reprezentanți: R. Spáč, S. Marquardt și A. Ireland, agenți, asistați de M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire și L. Lence de Frutos, avocați)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 270 TFUE, reclamanta solicită, pe de o parte, anularea deciziei Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) din 26 august 2020 prin care acesta i-a aplicat sancțiunea destituirii din funcție neînsoțite de reducerea drepturilor de pensie și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care l-ar fi suferit ca urmare a acestei decizii.
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
O obligă pe WV la plata cheltuielilor de judecată.
____________
1 JO C 422, 18.10.2021.