Language of document :

Action brought on 3 July 2007 - Dubus and Leveque v Commission

(Case F-66/07)

Language of the case: French


Applicants: Charles Dubus (Kraainem, Belgium) and Jean Leveque (Wattignies La Victoire, France) (represented by: E. Boigelot, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

annul the decisions taken not to include the applicants' names in the list of those to be promoted in the 2006 promotion exercise, more particularly promoting Mr Dubus from C*2 to C*3 and Mr Leveque from B*7 to B*8, and, consequently, the decision not to promote them, as published in the Administrative Notice No 55-2006 of 17 November 2006;

order the defendant to pay, as damages for non-pecuniary and pecuniary loss and for the prejudice to the applicants' respective careers, the sum of EUR 25 000, subject to increase and/or decrease in the course of the proceedings;

order the defendant to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

The applicants rely on very similar pleas in law to those relied on in Case F-58/07, notice of which is published in the present issue of the Official Journal of the European Union.