Byla T‑10/09

Formula One Licensing BV

prieš

Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)

„Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „F 1-LIVE“ paraiška – Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas ir ankstesni žodiniai nacionaliniai bei tarptautinis prekių ženklai „F 1“ ir „F 1 Formula 1“ – Protesto atmetimas Apeliacinėje taryboje – Santykiniai atmetimo pagrindai – Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis (dabar – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis)“

Sprendimo santrauka

Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu

(Tarybos reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

Nėra galimybės, kad paprastas Europos Sąjungos vartotojas supainios, kaip tai suprantama pagal Reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktą, vaizdinį žymenį „F 1-LIVE“, kurį kaip Bendrijos prekių ženklą prašoma įregistruoti Nicos sutarties 16, 38 ir 41 klasėms priklausančioms prekėms ir paslaugoms: „Žurnalai, brošiūros, knygos; visos šios prekės susijusios su „Formulė 1“ sritimi“, „Pateikimas ir knygų, žurnalų bei laikraščių platinimas kompiuterių terminalais; visos šios paslaugos susijusios su „Formulė 1“ sritimi“, „Knygų, straipsnių ir periodinių leidinių paskelbimas elektroniniu būdu; informacija apie pramogas; konkursų internete organizavimas; vietų į renginius rezervavimas; lošimai internetu; visos šios paslaugos susijusios su „Formulė 1“ sritimi“, su žodiniais prekių ženklais „F 1“, anksčiau Vokietijoje įregistruotais 41 klasės paslaugoms, Jungtinėje Karalystėje – 16 ir 38 klasės prekėms ir paslaugoms, kurių kaip tarptautinių prekių ženklų registracija galiojo Danijoje, Vokietijoje, Ispanijoje, Prancūzijoje, Italijoje ir Vengrijoje 16, 38 ir 41 klasių prekėms ir paslaugoms, bei vaizdiniu Bendrijos prekių ženklu „F 1 Formula 1“, anksčiau įregistruotu tų pačių klasių prekėms ir paslaugoms.

Atitinkama visuomenė raidės „f“ ir skaitmens „1“ derinį laikytų žodžių junginio „Formulė 1“ santrumpa, kuria bendrai apibūdinama lenktyninių automobilių kategorija ir, aiškinant plačiau, lenktynės, kuriose dalyvauja tokie automobiliai. Be to, atitinkama visuomenė gali manyti, jog vaizdiniame Bendrijos prekių ženkle „F 1 Formula 1“ esantis logotipas „f 1“ yra prekių ženklas, ankstesnių prekių ženklų savininko naudojamas vykdyti savo komercinę veiklą automobilių lenktynių „Formulė 1“ srityje. Todėl atitinkama visuomenė elementą „f 1“ prašomame įregistruoti prekių ženkle suvoktų ne kaip skiriamąjį elementą, bet kaip apibūdinti skirtą elementą. Todėl elementas „f 1“, kurio tipografija įprasta, turi tik silpną skiriamąjį požymį nurodytų prekių ir paslaugų atžvilgiu ir galimas vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, naudojamo Sąjungoje, geras vardas iš esmės yra susijęs tik su pačiu logotipu.

Kalbant konkrečiai apie žodinius prekių ženklus „F 1“, vartotojai nesusietų prašomame įregistruoti prekių ženkle esančio elemento „f 1“ su ankstesnių prekių ženklų savininke dėl to, kad vienintelis žymuo, kurį jie įprato sieti su minėta savininke, yra prekių ženklo „F 1 Formula 1“ logotipas, o ne parašytasis standartine tipografija. Jie įprasta tipografija parašytą žymenį „F 1“ laikytų „Formulė 1“ santrumpa, t. y. apibūdinamąja nuoroda.

Kalbant apie vaizdinį prekių ženklą „F 1 Formula 1“, kadangi nėra vizualaus panašumo, o fonetinis ir konceptualus panašumai tik nedideli, atitinkama visuomenė nesupainiotų prašomo įregistruoti prekių ženklo su šiuo prekių ženklu. Šiuo atžvilgiu bendrinė reikšmė, kurią visuomenė suteikia žymeniui „F 1“, užtikrina, kad ši visuomenė suvoks, jog prašomas įregistruoti prekių ženklas yra susijęs su „Formule 1“, bet dėl visiškai skirtingo išdėstymo jo nesusies su ieškovės veikla.

(žr. 27, 38, 49–50, 57 ir 61 punktus)