A Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által 2024. március 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A.En. Slovensko s.r.o. kontra Úrad pre vybrané hospodárske subjekty, Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
(C-201/24. sz. ügy, A.En. Slovensko)
Az eljárás nyelve: szlovák
A kérdést előterjesztő bíróság
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Az alapeljárás felei
Felperes: A.En. Slovensko s.r.o.
Alperesek: Úrad pre vybrané hospodárske subjekty, Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a 2009/133/EK irányelv1 4. cikkének ezen irányelv 9. cikkével összefüggésben értelmezett (1) bekezdését, hogy azzal ellentétes a nemzeti jog olyan szabályozása (zákon o osobitnom odvode [különadóról szóló törvény]), amely szerint a Szlovákiában székhellyel rendelkező társaságok közötti ügyletből (eszközátruházásból) származó tőkenyereség után is kell különadót fizetni?
Lehet-e hivatkozni a 2009/133/EK irányelv 4. cikke ezen irányelv 9. cikkével összefüggésben értelmezett (1) bekezdésének azon hatására, hogy az eszközátruházásból származó, az átadott eszközök és források valódi értéke és adózási célra szolgáló értéke közötti különbségként számított tőkenyereség nem adóztatható meg az ugyanazon tagállamban székhellyel rendelkező társaságok közötti belföldi ügylet esetében sem, ha a nemzeti szabályozás az ilyen ügyletből származó tőkenyereséget adójogi következményekkel járó kötelezettséggel (azaz különadó) terheli?
____________
1 A különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, részleges szétválására, eszközátruházására és részesedéscseréjére, valamint az SE-k vagy az SCE-k létesítő okirat szerinti székhelyének a tagállamok közötti áthelyezésére alkalmazandó adóztatás közös rendszeréről szóló, 2009. október 19-i 2009/133/EK tanácsi irányelv (HL 2009. L 310., 34. o.).